sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Antes

Jorge Drexler


Antes de mí tu no eras tu,

antes de tí yo no era yo.

Antes de ser nosotros dos

no había ninguno de los dos,

no había ninguno de los dos.



Antes de ser parte de mí,

antes de darte a conocer,

tú no eras tú y yo no era yo,

parece que fuera antes de ayer,

parece que fuera antes de ayer.



Antes que nada

yo quiero aclarar

que no es que estuviera,tampoco pasándolo mal antes.

(tampoco estaba pasándolo mal antes)



Pero algo de mí, yo no supe ver

hasta que no me lo mostró,

algo de tí, que quiero creer

que no vio nadie antes que yo,

que nadie vio antes que yo



Después de todo

lo que quiero es decir

que no entiendo como podía vivir

antes,

no entiendo como podía vivir antes

no entiendo como podía vivir antes

no entiendo como podía vivir



Antes de mí tu no eras tu,

antes de tí yo no era yo.

Antes de ser nosotros dos

no había ninguno de los dos.

Antes de ser parte de mí,

antes de darte a conocer,

tú no eras tú y yo no era yo,

parece que fuera antes de ayer,

parece que fuera antes de ayer.



Antes de irme

yo debo decir:

yo también pensaba que era feliz

antes

(pero)

No entiendo como podía vivir antes.

Antes de ti eu não era eu

quarta-feira, 7 de setembro de 2011